Czech Gang je kreativní prostor zasazený do srdce pražské Galerie Mánes. Za tímto jedinečným projektem stojí dvě zakladatelky – Kateřina Urban Samková a Petra Drvoštěpová –, které spojuje vášeň pro umění, design a řemeslo.
"Naším cílem je vytvořit otevřenou platformu pro spolupráci, dialog a experiment. Prostor, kde se setkávají umělci, designéři, řemeslníci i nadšenci, aby společně tvořili, inspirovali se a bourali hranice mezi tradičním a současným." Kateřina Urban Samková
"Věříme v sílu propojení různých tvůrčích světů. Czech Gang je místem, kde vznikají nové nápady, silné komunity a odvážné projekty – v rytmu současného uměleckého světa, ale s respektem k tradici." Petra Drvoštěpová
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czech Gang is a creative space located in the heart of Prague's Mánes Gallery. Behind this unique project are two founders – Kateřina Urban Samková and Petra Drvoštěpová – united by their passion for art, design, and craftsmanship.
"Our goal is to create an open platform for collaboration, dialogue, and experimentation. A place where artists, designers, makers, and enthusiasts come together to create, inspire each other, and blur the lines between tradition and the contemporary." Kateřina Urban Samková
"We believe in the power of connecting diverse creative worlds. Czech Gang is a space where fresh ideas, strong communities, and bold projects come to life – in sync with the pulse of today’s art scene, yet with deep respect for tradition." Petra Drvoštěpová
ČLENOVÉ/MEMBERS CZECH GANG
Když se alchymie přírody potká s biotechnologií, vzniká Yage Organics – značka, která propojuje smyslnost, udržitelnost a špičkový výzkum. V Czech Gangu má své místo jako tichý, transformační rituál krásy s hlubokým respektem k pokožce i planetě. Každý produkt stojí na klinicky testovaných botanických extraktech zpracovaných moderními biotechnologiemi, jako je fermentace. Yage není jen kosmetika – je to vědomý dotyk přírody a luxusu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
When the alchemy of nature meets biotechnology, Yage Organics is born – a brand that blends sensuality, sustainability, and cutting-edge research. At Czech Gang, it holds its place as a quiet, transformative beauty ritual with deep respect for the skin and the planet. Each product is crafted from clinically tested botanical extracts processed through advanced biotechnological methods like fermentation. Yage is not just skincare – it’s a conscious touch of nature and luxury.
Anna Kristyna Sion Jewellery je pražská značka šperků, která spojuje nadčasovou eleganci s tradičním řemeslem. Zakladatelka Anna Kristyna Sion, původně zaměřená na módu, se rozhodla vytvářet šperky, které přetrvají generace a nesou osobní hodnotu. Její kolekce zahrnují jak vlastní návrhy inspirované historickými motivy a přírodou, tak pečlivě vybrané kousky od jiných značek. Každý šperk je ručně vyráběn v historickém centru Prahy a odráží hluboký respekt k tradičnímu umění a detailu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anna Kristyna Sion Jewellery is a Prague-based brand that merges timeless elegance with traditional craftsmanship. Founder Anna Kristyna Sion, originally focused on fashion, chose to create jewellery designed to last for generations and carry personal significance. Her collections feature her own designs inspired by historical motifs and nature, alongside carefully curated pieces from other brands. Each piece is handcrafted in Prague's historic center, reflecting a deep respect for traditional artistry and detail.
Steiner & Kovarik je česká rodinná čokoládovna založená Silvií Steinerovou a Petrem Kovaříkem, která od roku 2005 spojuje vášeň pro čokoládu, design a inovaci. Jejich ručně vyráběné pralinky, mandlové dražé a ikonický Český nugát získaly mezinárodní ocenění a oblibu nejen v Praze, ale i v zahraničí – například v Ománu, kde dodávají čokoládu přímo do paláce sultána. Značka je známá svými originálními obaly s motivy Prahy, kolekcemi inspirovanými posvátnou geometrií a řadou Aluna, vyráběnou metodou bean-to-bar. V Czech Gangu reprezentuje Steiner & Kovarik spojení tradičního řemesla s moderním přístupem k chuti a estetice
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Steiner & Kovarik is a Czech family-run chocolate company founded by Silvie Steinerová and Petr Kovařík, blending a passion for chocolate, design, and innovation since 2005. Their handcrafted pralines, chocolate-covered almonds, and signature Czech nougat have earned international acclaim and are enjoyed not only in Prague but also abroad – including in Oman, where they supply chocolate directly to the Sultan's palace. The brand is renowned for its unique Prague-themed packaging, collections inspired by sacred geometry, and the Aluna line, produced using the bean-to-bar method. At Czech Gang, Steiner & Kovarik embodies the fusion of traditional craftsmanship with a modern approach to taste and aesthetics.